Prevod od "идемо кући" do Danski


Kako koristiti "идемо кући" u rečenicama:

Само немој да полудиш и идемо кући.
Bare du ikke bliver hidsig, er vi der.
Обавимо тај посао и идемо кући.
Lad os løse opgaven, så vi kan tage hjem.
Рекао си ми да идемо кући, зар не?
Sagde du lige, at vi skal hjem? - Læs nu.
Тада више нећемо бити анђели, али барем идемо кући.
Vi er ikke engle længere, men vi kommer da hjem.
Идемо кући, без обзира чији је понос у питању.
Vi tager hjem, uanset hvis stolthed det rammer.
Зар мислиш да није време да идемо кући?
Synes du ikke, det er på tide, vi tager hjem?
Идемо кући, Локи... и нико, чак ни свемоћни Бог... неће да промени.
Vi tager hjem, Loke! Og hverken du eller den almægtige skal lave om på det.
У реду је, душо, идемо кући.
Det er okay. Vi går hjem nu.
Идемо кући, покушајмо да побегнемо, да те извучемо одавде.
Vi skynder os derhen nu. - Vi får dig ud herfra. - Ikke så forhastet.
Види, да урадимо анализу и идемо кући.
Du, vi gør testen og senere tager vi hjem.
Ернесто, можеш ли, молим те да урадиш нешто па да идемо кући?
Ernesto, kan du ikke bare gøre noget, så vi kan komme ud.
Хајде, млада дамо, идемо кући где те могу држати на оку.
Kom så, unge dame. Vi skal hjem hvor jeg kan holde øje med dig.
Рекли смо му нашу верзију па, или ћемо се држати ње и лагати или да се пакујемо и идемо кући.
Vi fortalte ham vores historie, og enten bliver vi ved med at lyve eller også kan vi lige så godt pakke sammen og tage hjem.
Када успоставимо везу, тражићемо извлачење и идемо кући.
Når radioen er klar, så beder vi om at blive hentet, og tager hjem.
Оставимо га у амбасади и идемо кући.
Vi sætter ham af på ambassaden, og vi kan tage hjem.
Поправим и идемо кући, зар не?
Hvis jeg fikser det, går vi alle hjem ikke? Netop.
Само се вратите у кола, и идемо кући.
Kom ud til bilen, så kører vi hjem.
Изађемо, прочитамо молитву, проспемо пепео и идемо кући.
Vi går ud, læser bønnen, spreder asken og tager hjem.
Мислим да је време да идемо кући.
Det er på tide, at tage hjem.
А да вас одмах опељешим, па идемо кући?
Lad mig blanke dig af nu, så vi kan komme tidligt hjem.
Чим схов буде готов, сви идемо кући.
Lige efter showet tager vi hjem.
Само нам покажите пут и ми идемо кући.
Bare peg os i den rigtige retning.
0.87899494171143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?